Scoprimmo che 10 degli 11 frammenti da 100.000 coppie di basi che avevamo sintetizzato erano prive di errori e compatibili con una sequenza di DNA in grado di generare la vita.
And we found that 10 out of the 11 100, 000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence.
Fratture all'estremita', alle costole, alla spina dorsale... tutte compatibili con una caduta.
Extremity fractures, rib fractures, spine fracture all consistent with a fall.
Ha contusioni compatibili con una caduta da due o tre metri d'altezza.
He has bruises consistent with a six, seven, or eight-foot fall.
Ho comprato queste lenzuola di Guerre Stellari ma... si sono rivelate troppo stimolanti per essere compatibili con una buona nottata di sonno.
I bought these Star Wars sheets, but they turned out to be much too stimulating to be compatible with a good night's sleep.
Le ferite sono compatibili con una pala.
Yeah, injuries are consistent with a shovel.
E questo tipo ha contusioni sul volto compatibili con una lotta.
And this guy's got contusions around the face consistent with a fight.
Sono tutte compatibili con una caduta da grande altezza.
It's all consistent with a fall from a great height.
Alcuni tagli sono compatibili con una motosega.
Some cuts are consistent with a chainsaw.
Compatibili con una vasta gamma di accessori per rack Schneider Electric, consentono di creare un sistema rack completo.
Compatible with a variety of Schneider Electric rack accessory products to provide the ability to create a complete rack system.
Le ferite sono compatibili con una caduta.
Injuries are consistent with a fall.
Il coroner ha detto che le ferite sono compatibili con una caduta.
M.E. Said the injuries are consistent with a fall.
Presenza di lesioni cutanee compatibili con una pseudofollicolite.
There were also skin lesions that were consistent with pseudo-folliculitis.
"Lacerazioni compatibili con una particolare lama seghettata".
'Lacerations consistent with a distinctive serrated blade'.
Le striature sono compatibili con una Glock 17.
The striations are consistent with a Glock 17.
L'ecografia mostra contusioni nell'emisfero sinistro, compatibili con una bolla d'aria.
A scan revealed bruising in the left hemisphere of her brain, consistent with an air bubble.
Le ferite di suo marito sono compatibili con una violenza domestica.
Your husband's wounds are consistent with abuse.
Abrasioni e lividi sono compatibili con una caduta.
Abrasions and bruising are consisnt with a fall. Might've slipped.
Il medico legale ha dichiarato le fratture compatibili con una caduta tra cui la rottura della colonna vertebrale.
The M.E. identified broken bones consistent with a fall, including a severed spine.
VivoPC non manca di opzioni di connettività grazie ad un array di porte che sono compatibili con una moltitudine di dispositivi.
VivoPC VM62N isn‘t short on connectivity options either, with an array of ports that are compatible with a multitude of devices.
Per aumentare la versatilità, questi escavatori sono compatibili con una vasta gamma di attrezzature originali Volvo che durano a lungo, come le benne universali, quelle heavy duty e quelle extreme duty.
Added versatility To increase versatility, these excavators are compatible with a range of durable attachments, including the general purpose, heavy duty and extreme-duty buckets.
Niente ecchimosi o ferite compatibili con una lotta.
No bruising or injuries consistent with a struggle.
Ci sono contusioni sul fianco sinistro della vittima, compatibili con una calibro 45 premuta contro le costole.
There are contusions on the victim's left side consistent with the muzzle of a.45 being jammed into her ribs.
Le ferite sono compatibili con una forma di punizione utilizzata durante i processi alle streghe di Salem.
These injuries are consistent with a form of punishment used during the Salem witch trials.
La grandezza e la forma dei rottami sono compatibili con una Cutlass.
The size and shape of the wreckage could belong to a Cutlass.
Il dottor Robbins ha detto che le lesioni al cervello erano compatibili con una caduta.
Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
I segni di espulsione e di estrazione sono compatibili con una Beretta o una Taurus semi automatica.
Ejector and extractor marks are consistent with a Beretta, or a Taurus semi-auto.
Secondo il medico legale le ferite che Brad aveva alla testa e al collo erano compatibili con una caduta dalle scale.
And the ME said Brad's head and neck injuries were consistent with a fall down the stairs.
Un frammento della nona costola con delle striature compatibili con una ferita da taglio.
There's a fragment of the right ninth rib with striations that are consistent with a stab wound.
La vittima ha delle micro abrasioni sui piedi, compatibili con una corsa a piedi nudi, ma anche... quelle che sembrano essere delle gravi... ustioni da sostanze chimiche sulle dita.
Our victim has micro-abrasions on her feet, consistent with running barefoot. But also has what appear to be a series of chemical burns on her toes.
Le ferite di Stuart erano compatibili con una lama curva tipo... le forbici per pollame.
Stuart's wounds were consistent with a curved blade like poultry shears.
Le unità hardware di Steam Link sono compatibili con una grande varietà di dispositivi di input e progettate appositamente per trasmettere a bassa latenza sulla tua TV.
The dedicated Steam Link hardware units support a wide variety of input devices and are specifically designed for low latency streaming to your TV.
Nota 1: Il gruppo di lavoro WCAG e il W3C non precisano quante e quali tecnologie assistive devono essere compatibili con una particolare tecnologia Web affinché questa possa essere definita conpatibile con l'accessibilità.
Note 1: The WCAG Working group and the W3C do not specify which or how many assistive technologies must support a Web technology in order for it to be classified as accessibility supported.
Le richieste di una forza-lavoro mobile, tuttavia, sono compatibili con una gestione controllata dei costi ed uno stretto regime di sicurezza?
Are the demands of a mobile workforce compatible with controlled cost management and a tight security regime?
I giochi sono compatibili con una varietà di dispositivi tra cui desktop, laptop, smartphone o tablet.
The games are compatible with a variety of devices including desktops, laptops, smartphones, or tablets.
L'aggiornamento più recente di Xbox 360 Dashboard include molte app compatibili con una particolare esperienza utente da seduti, nonché funzionalità di intrattenimento senza controller in Xbox Live, come Video Kinect.
The latest update to the Xbox 360 Dashboard includes many apps that are compatible with a seated user experience, as well as controller-free entertainment features on Xbox Live, such as Video Kinect.
Per esportare un file che contiene solo regole compatibili con una versione precedente di Microsoft Outlook, nell'elenco Tipo file selezionare una delle opzioni seguenti:
If you want to export a file that contains only rules that are compatible with a previous version of Microsoft Outlook, in the Save as type list, select one of the following:
Per completare i test e, se necessario, aggiornare le app Dexcom in modo che siano pienamente compatibili con una nuova versione del sistema operativo, potrebbero essere necessari diversi giorni, se non più tempo.
It may take several days or more to complete testing and, if necessary, update the Dexcom app to be fully compatible with a new OS version.
Cosa ci rende compatibili con una tastiera intelligente?
What makes us compatible as a smart keyboard?
Tutti i trattori Toyota sono compatibili con una ampia gamma di supporti di carico e rimorchi per le operazioni di commissionamento, e-commerce e logistica.
All towing tractors are compatible with a wide range of load carriers and trolleys for order picking, e-commerce and lean logistics.
Caratterizzati dalla compensazione automatica o manuale della temperatura e compatibili con una vasta gamma di elettrodi di pH.
Features automatic or manual temperature compensation and compatible with a wide range of pH electrodes.
Gli alloggi di BB sono compatibili con una vasta gamma di prodotti chimici e sono disponibili con o senza un bottone di limitazione della pressione.
The BB housings are compatible with a broad range of chemicals and are available with or without a pressure relief button.
Pratiche commerciali sleali adottate in relazione ai pannelli solari non aiutano l'ambiente e non sono compatibili con una solida industria dell'energia solare a livello mondiale.
Unfair trade in solar panels does not help the environment and is not compatible with a healthy global solar industry.
Sono compatibili con una vasta gamma di serrature, comprese quelle a profilo Svizzero.
It will also operate with a wide range of locks including Swiss cylinders.
I cavi precablati sono realizzati nel rispetto di elevanti standard di qualità e sono compatibili con una varietà di sistemi di controllo.
The pre-wired cables are manufactured to high quality standards and are compatible with a variety of control systems.
Molti dei dispositivi compatibili con una semplice scheda SD devono utilizzare solo la scheda SD per l’avvio.
Many of the devices that are compatible with just SD card have to use only SD card for booting.
OHSAS 18001, con certificazione ISO e notebook e quaderni di riviste eco-compatibili con una sola produzione di massa, Evarich (EGO) è un produttore di notebook con copertina rigida con una solida reputazione, in particolare negli Stati Uniti e in Europa.
OHSAS 18001, ISO certified and Eco-friendly notebooks and journals notebooks one-stop mass production, Evarich (EGO) is a hardcover notebook manufacturer with solid reputation, particular in USA and Europe.
0.5573091506958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And we found that 10 out of the 11 100, 000-base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life-forming sequence. 